Traduction de «`transitmigranten' in oostende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oostende
Ostende

Zee-Instituut van Oostende | ZIO [Abbr.]
Institut maritime d'Ostende | IMO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mondelinge vraag van de heer Pol Van Den Driessche aan de minister van Binnenlandse Zaken en aan de staatssecretaris voor Begroting, Migratie- en asielbeleid, Gezinsbeleid en Federale Culturele Instellingen over «de zogenaamde `transitmigranten' in Oostende» (nr. 4-1091)
Question orale de M. Pol Van Den Driessche à la ministre de l'Intérieur et au secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles et aux Institutions culturelles fédérales sur «les migrants en transit à Ostende» (nº 4-1091)

- Het aantal zogenaamde `transitmigranten' in Oostende blijft groot, zo vertellen inwoners van de badstad mij.
- Le nombre de ce que l'on désigne par « migrants en transit » reste élevé à Ostende, c'est ce que me disent les habitants de la cité balnéaire.

- Op 5 januari 2010 heb ik een vergadering bijgewoond over de problematiek van de transitmigranten in Oostende.
- Le 5 janvier 2010 j'ai assisté à une réunion sur la question des migrants en transit à Ostende.

Kan de staatssecretaris op basis van de politiestatistieken zeggen of het aantal `transitmigranten' in en rond Oostende toeneemt?
Le secrétaire d'État peut-il dire en se basant sur les statistiques de police si le nombre de « migrants en transit » augmente à Ostende et dans ses environs ?